Problème d'enregistrement vers la date du 19 avril 2010 !!

**Admin** Mar 20 Avr - 9:52

Bonjour à tous,

Un message de l'admin du site F4F:

If you were registered around 19.04.2010, please try to login and if thats not possilbe, try to register new with same email adress. (If possible, that data error caused to you)

Wenn Sie sich um den 19.4.2010 registriert haben, bitte versuchen Sie sich einzuloggen, wenn nciht möglich bitte neu registrieren mit der selben Email Adresse, wenn das möglich ist, sind sie nciht registriert worden.

Wir haben die Server umgestellt heute über den Tag, das könnte Datenverlust oder Fehler hervorgerufen haben.

We changed Server during the day that may caused data error and loss.

We want to say sorry for all inconvinience you had during the server fixing.
Bitte entschuldigen Sie die Unanehmlichkeiten wärend der Arbeiten.

Please send this Message to your downline

Bitte weitersenden an Ihre Downline

Ce qui donne en Français:

Si vous vous êtes enregistré aux alentours du 19.04.2010, s'il vous plaît essayez de vous connecter et si ce n'est pas possible, essayez de vous enregistrer de nouveau avec la même adresse email. (Il est possible que vous ayez subit une erreur [lors de l'enregistrement])

Nous avons changé de serveur pendant la journée, ce qui a causé des erreurs de donnée et de leur perte.

Nous sommes désolé pour tous ces inconvénients que vous avez eu pendant la maintenance du serveur.

S'il vous plaît, envoyez ce message à vos filleuls.

Il est très possible que ce soit à partir du 18 avril pour certain !!
Donc, essayez d'accéder au site, si erreur, voyez le message ci-dessous pour réactualiser la page.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter au site au bout de 3 ou 4 tentatives, inscrivez-vous de nouveau en utilisant la même adresse mail que lors de la 1ère inscription !!

JLO